gotetra uses phase-space tesselation techniques to extract information about cosmological N-body simulations. The key applications of this Go-based code are the measurement of splashback shells around halos and the generation of high resolution images of density fields. The package includes routines to generates 3D and 2D (projected) density fields from a particle snapshot generated by a cosmological N-body simulation, measure density along lines of sight from the center of halos, and compresse the position space data from cosmological N-body simulations. Included are two helper libraries with functions for calculating cosmological quantities and computing a number of useful mathematical functions.